ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത - അദ്ധ്യായം-2 സാംഖ്യയോഗം - ശ്ളോകം 26, 27

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത - അദ്ധ്യായം-2 സാംഖ്യയോഗം -
ശ്ളോകം 26

അഥ ചൈനം നിത്യജാതം
നിത്യം വാ മന്യസേ മൃതം
തഥാപി ത്വം മഹാബാഹോ
നൈവം ശോചിതുമര്‍ഹസി

അഥവാ, ഈ ആത്മാവിനെ എപ്പോഴും ജനിക്കുന്നവനായും എപ്പോഴും മരിക്കുന്നവനായും നീ വിചാരിക്കുന്നെന്നിരിക്കട്ടെ. അപ്പോഴും മഹാബാഹുവായ അര്‍ജുനാ, നീ ഇപ്രകാരം വ്യസനിക്കാന്‍ പാടില്ല. കാരണം,

ജാതസ്യ ഹി ധ്രുവോ മൃത്യുര്‍-
ധ്രുവം ജന്‍മ മൃതസ്യ ച
തസ്മാദപരിഹാര്യേശര്‍ഥേ
നത്വം ശോചിതുമര്‍ഹസി

ജനിച്ചതിനൊക്കെ മരണവും മരിച്ചതിനൊക്കെ ജനനവും സുനിശ്ചിതമാണ് എങ്കില്‍, (ജനന മരണങ്ങള്‍ എന്ന) അപരിഹാര്യങ്ങളായ കാര്യങ്ങളുടെ പേരില്‍ അപ്പോഴും നീ ദുഃഖിക്കാന്‍ പാടില്ലാത്തതാണ്.
(തുടരും.....)