ഉപനിഷത്ത്‌ പഠനം, തൊണ്ണൂറ്റിഏഴാം ദിവസം, ഈശാവാസ്യം
മന്ത്രം പതിമൂന്ന്‌
``അന്യദേവാഹുഃ സംഭവാന്യഭാഹുരസംഭവാത്‌
ഇതി ശുശ്രുമ ധീരാണാം യേ നസ്‌തദ്‌ വിചചക്ഷിരേ``
സംഭവാത്‌=സംഭൂതിരൂപമായ വിദ്യകൊണ്ട്‌; അന്യത്‌ ഏവ ആഹുഃ=വേറെ ഫലം എന്നു തന്നെ പറയുന്നു; അസംഭവാത്‌=അസംഭൂതിരൂപമായ അവിദ്യകൊണ്ട്‌; അന്യത്‌ ആഹുഃ=വേറെ ഫലം എന്നു പറയുന്നു; നഃ=ഞങ്ങള്‍ക്ക്‌; യേ=ഏതു സത്യദര്‍ശികളാണോ; തത്‌=സംഭവത്തിന്റെയും അസംഭവത്തിന്റെയും രഹസ്യം; വിചചക്ഷിരേ=വ്യക്തമായി പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുള്ളത്‌; ധീരാണാം=ആ ധീരന്മാരുടെ വാക്കുകളില്‍നിന്നും; ഇതിശുശ്രുമഃ=ഇങ്ങനെ ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ട്‌.
മുമ്പ്‌ പറഞ്ഞ അതേ ആശയത്തെ തന്നെ വീണ്ടും പറയുകയാണ്‌. ഇത്‌ എന്റെ അഭിപ്രായമല്ല. മറിച്ച്‌ എന്റെ പൂര്‍വ്വന്മാര്‍ പറഞ്ഞുതന്നതാണ്‌. ``അന്യദേവാഹുഃ സംഭവാത്‌`` സംഭൂതിരൂപമായ വിദ്യ കൊണ്ട്‌ ``അന്യത്‌ ഏവ ആഹുഃ`` വേറെയാണ്‌ ഫലമെന്ന്‌ പറയപ്പെടുന്നു. ``അസംഭവാത്‌`` അസംഭൂതിരൂപമായ അവിദ്യ കൊണ്ട്‌ ``അന്യത്‌ ഏവ ആഹുഃ`` അതിനെ ഉപാസിക്കുന്നതിലൂടെ കിട്ടുന്ന ഫലം വേറെയാണ്‌. വിദ്യയെ ഉപാസിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു ഫലം. അവിദ്യയെ ഉപാസിക്കുമ്പോള്‍ വേറെ ഫലം. ``നഃ യേ തത്‌ വിചചക്ഷിരേ`` ആരാണോ അതിനെ ഞങ്ങള്‍ക്ക്‌ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുള്ളത്‌ ``ധീരാണാം`` ധീരന്മാരായ ഗുരുക്കന്മാരില്‍ നിന്ന്‌ ``ഇതി ശുശ്രുമ`` ഇപ്രകാരം ഞങ്ങള്‍ കേട്ടു. ധീരന്മാരായ ഗുരുക്കന്മാരാണ്‌ ഞങ്ങള്‍ക്ക്‌ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുള്ളത്‌. അതിനെ കുറച്ചുകൂടി വിസ്‌തരിക്കുന്നു.
``അന്യദേവാഹുഃ സംഭവാന്യഭാഹുരസംഭവാത്‌
ഇതി ശുശ്രുമ ധീരാണാം യേ നസ്‌തദ്‌ വിചചക്ഷിരേ``
സംഭവാത്‌=സംഭൂതിരൂപമായ വിദ്യകൊണ്ട്‌; അന്യത്‌ ഏവ ആഹുഃ=വേറെ ഫലം എന്നു തന്നെ പറയുന്നു; അസംഭവാത്‌=അസംഭൂതിരൂപമായ അവിദ്യകൊണ്ട്‌; അന്യത്‌ ആഹുഃ=വേറെ ഫലം എന്നു പറയുന്നു; നഃ=ഞങ്ങള്‍ക്ക്‌; യേ=ഏതു സത്യദര്‍ശികളാണോ; തത്‌=സംഭവത്തിന്റെയും അസംഭവത്തിന്റെയും രഹസ്യം; വിചചക്ഷിരേ=വ്യക്തമായി പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുള്ളത്‌; ധീരാണാം=ആ ധീരന്മാരുടെ വാക്കുകളില്‍നിന്നും; ഇതിശുശ്രുമഃ=ഇങ്ങനെ ഞങ്ങള്‍ കേട്ടിട്ടുണ്ട്‌.
മുമ്പ്‌ പറഞ്ഞ അതേ ആശയത്തെ തന്നെ വീണ്ടും പറയുകയാണ്‌. ഇത്‌ എന്റെ അഭിപ്രായമല്ല. മറിച്ച്‌ എന്റെ പൂര്‍വ്വന്മാര്‍ പറഞ്ഞുതന്നതാണ്‌. ``അന്യദേവാഹുഃ സംഭവാത്‌`` സംഭൂതിരൂപമായ വിദ്യ കൊണ്ട്‌ ``അന്യത്‌ ഏവ ആഹുഃ`` വേറെയാണ്‌ ഫലമെന്ന്‌ പറയപ്പെടുന്നു. ``അസംഭവാത്‌`` അസംഭൂതിരൂപമായ അവിദ്യ കൊണ്ട്‌ ``അന്യത്‌ ഏവ ആഹുഃ`` അതിനെ ഉപാസിക്കുന്നതിലൂടെ കിട്ടുന്ന ഫലം വേറെയാണ്‌. വിദ്യയെ ഉപാസിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു ഫലം. അവിദ്യയെ ഉപാസിക്കുമ്പോള്‍ വേറെ ഫലം. ``നഃ യേ തത്‌ വിചചക്ഷിരേ`` ആരാണോ അതിനെ ഞങ്ങള്‍ക്ക്‌ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുള്ളത്‌ ``ധീരാണാം`` ധീരന്മാരായ ഗുരുക്കന്മാരില്‍ നിന്ന്‌ ``ഇതി ശുശ്രുമ`` ഇപ്രകാരം ഞങ്ങള്‍ കേട്ടു. ധീരന്മാരായ ഗുരുക്കന്മാരാണ്‌ ഞങ്ങള്‍ക്ക്‌ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞുതന്നിട്ടുള്ളത്‌. അതിനെ കുറച്ചുകൂടി വിസ്‌തരിക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment